【PS4/XO/PC】Hitman

kirassss

The ‘HITMAN Beta’ trailer is coming this weekend!



Hitman《刺客任务》新作将于本周释出 Beta 宣传影片

　　Square Enix 旗下 Hitman《刺客任务》系列最新续作将会于本周六 12 月 5 日公开全新的宣传影片，根据官方 Twitter 所发布的贴文，这支影片将会是「《刺客任务》Beta」的内容预告，主要展示即将于 PS4 与 PC 上展开的 Beta 测试，可惜如同官方前阵子所公告，这次 Beta 将不会在 Xbox One 平台登场。

　　此外制作团队也随贴文附上一张冰天雪地里的设施图片，极有可能就是这次 Beta 内容的主要地点。 其中 12 月 5 日正好就是 Sony 所举办的 Playstation Experience 活动发表会当天，不过目前仍无法确定这支预告影片是否就是预定于该活动中公布。 至于发表会开始时间为台湾 12 月 6 日凌晨 2 点。

　　《刺客任务》新作预计会在明年 3 月推出 Xbox One、PS4 及 PC 版本，而 Beta 将于发售前登场。 尽管最初的发售日订在今年，然而制作团队 IO Interactive 不久便宣布延期好让游戏内容更加丰富。

kirassss

Hitman beta launches February 12 for PS4, a week later for PC
《刺客任务》Beta测试时间公布 PS4版有独占内容

　　《刺客任务》制作组IO Interactive在PSX上正式公布了该作Beta测试的时间，同时放出了一段全新的预告片。

　　PS4版《刺客任务》的Beta测试将于2016年2月12日展开，PC版的测试时间为2月19日。此外，PS4版还将有独占的6个特殊任务，现在预约游戏的玩家将直接获得Beta测试的资格。

　　本作原定于2015年内发售，但制作组为了保证游戏体验，将游戏的发售日改为2016年3月，届时将登陆PS4、Xbox One和PC三个平台。









Hitman Beta Begins February 12th, 2016 on PS4

Hello, PlayStation fans! Details about the Hitman beta are here! We were very happy to share the Hitman Beta trailer for the first time at PlayStation Experience 2015!

The all-important start date for the beta is February 12th 2016. That’s when anyone who has pre-ordered the game on PS4 will get guaranteed access.

As you saw in the trailer, the Hitman beta is set twenty years in the past at a top secret ICA recruitment and training facility. This makes it an extremely unique mission because it revolves around how Agent 47 was recruited into the ICA and shows the first time that 47 meets his long-time handler, Diana Burnwood. This will be a moment of huge interest to fans of the series and the perfect starting point for newcomers to the game.

We’ve also got some extra news, specifically for our PS4 players. Hitman will feature six PS4 exclusive contracts that we’ve called “The Sarajevo Six.” These are self-contained contracts that see Agent 47 travel the world in pursuit of six former members of a paramilitary unit called CICADA. Each target was a private soldier guilty of committing brutal war crimes. Many years later, fate is finally catching up with them.

These six contracts will see Agent 47 visit each of the locations in Hitman — from France to Italy, Morocco to Thailand, and the United States to Japan. The first three contracts will be available when the game launches on March 11th 2016 with the rest becoming available as new locations are released during 2016.

The beta will truly be the first step into the world of assassination — and we can’t wait to welcome you all!

Hassen Seifert - Studio Head, IO Interactive

blog.us.playstation.com

kirassss

Hitman Collector's Edition Revealed
《刺客任务》将完全采章节型式贩卖，首波花都巴黎任务登场

　　Square Enix 预定于 2016 年 3 月 11 日在欧美地区推出，IO Interactive 紧锣密鼓开发中的 PC／PS4／Xbox One 版《刺客任务》（ヒットマン／Hitman），日前宣布将采用与以往不同的贩卖手法，依游戏舞台 6 个地图按月以章节方式陆续下载贩卖，首波释出花都巴黎暗杀任务，依次预定为 4 月的罗马及 5 月的摩洛哥，以及 6 月之后的泰国、美国及日本等地。

　　官网表示，含游戏导入部份及巴黎地图在内的「Intro Pack」售价订为 15 美元，其他地图则为 10 美元，而集结所有内容的完整版售价为 60 美元，集结附加组件的升级版则为 50 美元。同时公开了游戏的收藏版详情。

　　本作的收藏版将于游戏发售日当天在欧美地区开卖，收藏版包括游戏下载码、十英寸大小的Agent 47 手办、特殊铁盒包装、精装版设定集、红色领带以及领带夹，目前收藏版已经开放预订。

　　预订收藏版和数字版的玩家将获得Beta测试优先资格，PS4平台的测试开始日期为2月12日，PC版则为2月19日。此外，购买PS4版的玩家还将获得发生在塞拉耶佛的独占任务。



Hitman Collector's Edition

The Hitman community voted for what they wanted in the Collector’s Edition of the game and here it is in all its glory!

The CE is available to pre-order now in North America via the Square Enix Store, priced at $139.99.

The Collector's Edition will be available on March 11th 2016 for PlayStation 4, Xbox One and PC.

Based on all of your votes, here’s everything that’s packed into the CE:

• Hitman Digital Game Download (Full Experience)
• 10” Agent 47 "Chessmaster" Statue
• Hardcover 60-page art book, curated by Art Director, Jonathan Rowe
• Agent 47 Iconic red tie and clip set
• Premium Collector's Edition packaging (aka the box)

The Hitman Collector's Edition will be available for pre-order from the European Square Enix Store very soon, priced at Eur 139.99 your regional equivalent.

Pre-ordering the Collector's Edition will guarantee your access to the Hitman Beta, starting on February 12th for PS4 and then a week later on PC.

hitman.com

Hitman now fully episodic, launches with prologue and one location

Hitman Now a Fully Episodic AAA Game

Io-Interactive today released further details for Hitman which launches on March 11th for the PlayStation 4 computer entertainment system, Xbox One, the all-in-one games and entertainment system from Microsoft, and Windows PC.

A change to the release structure, sees Hitman become a truly episodic AAA game experience, with a major live component. Where players will perform contract hits on powerful, high-profile targets in exotic locations around the world.

Starting with a Prologue Mission and a Paris location on March 11th, followed by the next location, set in Italy releasing in April and then Morocco releasing in May. From there Hitman will deliver regular monthly content updates, including three additional locations; Thailand, the US and Japan until the season concludes in Japan later in 2016. With weekly live events and additional planned content in between the monthly updates.

“We decided to take the full leap and publish Hitman as a truly episodic game experience,” said Hannes Seifert, Head of Studio at Io-Interactive. “Part of that decision is for that little bit of extra time to ensure every location we release is at the quality level fitting for a Hitman game. But the main driving reason is that this will allow us to create a living game that will expand and evolve over time and establish a foundation for the future – this is the first game in a storyline which will continue and expand with future Hitman games.”

A new Intro Pack now contains Prologue and Paris levels and will release at the new price of $15 (or local equivalent). Each subsequent location will be priced at $10 as an add-on item to the Intro Pack. Alternatively, players can buy the Full Experience up front for $60. This includes all of this year’s content as it’s released, and guarantees them not to miss any live or bonus content.

The disc version of Hitman will ship at the end of 2016.

PlayStation users will also gain access to The Sarajevo Six. 6 Bonus Contracts, one of which will be released with each location and sees Agent 47 travel the world in pursuit of six former members of a paramilitary unit called CICADA in this self-contained side-story exclusive for PlayStation 4 users.

For players wanting to get into the game early, the Hitman beta starts on February 12th on PlayStation 4 and February 19th on PC. Players can guarantee access to the beta by pre-ordering the Full Experience or the new Intro Pack.

kirassss

kirassss

kirassss

Hitman Beta and Story Details Revealed, New Trailer
《刺客任务》新预告片公布 Beta测试

　　《刺客任务》将在2016年三月十一日于PS4、Xbox One和PC平台发售，并以章节的方式呈现，Io-Interactive表示在章节与章节之间会有大量额外任务提供玩家游玩。

　　游戏的Beta测试将于二月十二号在PS4上推出，PC则是二月十九号开始。 凡是预定Intro Pack、完整版和典藏版的玩家均可参加测试。

　　同时还会赠予预购玩家「Blood Money Requiem Pack」，里面包含了一套白色西装、ICA-19消音手枪和白色鸭子造型的炸弹。







The World of Assassination

The world of assassination is an expression of the ongoing game world we have built over the last 15 years at Io-Interactive, since the release of the very first Hitman game. It is the setting for past, present and future Hitman games.

Episodic Storytelling and Narrative

As you have read about in our previous blog post, Hitman will launch on March 11 2016 as a truly episodic game experience with a major live component. The episodic nature of Hitman allows us to craft both individual stories centred on Agent 47’s targets as well as longer season stories involving 47, Diana Burnwood, the ICA and an entirely new main cast.

The structure is inspired by contemporary TV series’ and will unfold over multiple seasons. To begin with, the overall story and the individual mission stories run in parallel but as the first season progresses, the tracks will merge and become one.

Before That, the Beta

The Hitman beta comes before all of that. February 12th on PS4 and February 19th on PC. The only way to guarantee your access to is pre-order the Full Experience, Intro Pack or Collector’s Edition – all of those will be available on day one; March 11th.

The PSN pages for the Full Experience and Intro Pack have been updated and pre-orders are now active. Additionally, we've updated the Steam Store Page with full descriptions. Full details on the Collector’s Edition are up on our dedicated CE page.

One other thing about pre-orders, they will all include access to the Blood Money Requiem Pack.





As well as being the first to play the Beta, PS4 players will also get exclusive access to The Sarejevo Six. These are six bonus contracts that tell a self-contained side-story revolving around former members of a paramilitary unit called CICADA. Agent 47 will travel the world in pursuit of his targets, with one contract available in each location from the game.

The first PS4 exclusive contract will be available when the game launches on March 11th. We’re calling it “The Director.” Your target is Scott Sarno, Director of European Operations for the CICADA private military corporation. He is a thirty-year veteran of clandestine operations and has been linked to a number of questionable operations in Europe and the Middle East as far back as the mid-nineties. He is highly trained and incredibly observant, you should expect him to be accompanied by several CICADA agents at all times.

hitman.com

kirassss

Hitman Beta Launch Trailer
《刺客任务》PS4、PC 版 Beta 测试即将展开 释出宣传影片

　　由 SQUARE ENIX 发行、IO Interactive 开发新作《刺客任务》PS4、PC 版将分别于 12、19 日展开 Beta 测试，宣传影片抢先释出。

　　PS4 / PC / Xbox One《刺客任务》是一款第三人称隐蔽类射击游戏，将含有 3 个城市，比前作的地图还要大上许多，分别有法国巴黎、意大利萨皮恩扎和摩洛哥的马拉喀什，另外还有 6 个战役任务和 800 个契约任务等内容。

　　本作 PS4 版本即将于 12 日进行 Beta 测试，PC 版则将于 19 日展开，届时将置身在神秘招募、培训场所，故事围绕在 Agent 47 如何加入 ICA。 今日官方抢先公开宣传影片。

　　《刺客任务》预定 3 月 11 日发售。



Introducing ‘Hitman: Beta Launch’ Trailer

Io-Interactive invites players to join Agent 47 on his very first assignment for the International Contract Agency in the upcoming Hitman Beta.

Labeled “The Prologue”, the Beta takes place twenty years before the Paris Showstopper mission. Set in a secret ICA training facility, the Prologue features a pivotal moment in Agent 47’s life - his introduction to the ICA and very first meeting with his future handler Diana Burnwood. The Prologue features two free-form training hits, which will introduce players to the features and mechanics of the upcoming Hitman game. The Prologue will also be available as part of the first episode of Hitman releasing March 11th, 2016.

The only way to guarantee your access to the Hitman Beta is to pre-order the game digitally on PlayStation 4 via PSN or PC via Steam. Alternatively, you can pre-order the Collector’s Edition. Access to the Hitman Beta is available for the pre-orders of the Full Experience, Intro Pack and Collector’s Edition.

The PS4 Beta is scheduled to start at 11:00 CET on February 12th 2016 and ends on February 15th at 11:00 CET. In the US, the PS4 Beta is scheduled to start at 08:00 PST on February 12th and ends on February 15th at 08:00 PST. Finally, the PC Beta is scheduled to start at 11:00 CET on February 19th 2016 and ends on February 22nd at 11:00 CET worldwide.

All pre-orders will also include the ‘classic’ Requiem pack which includes exclusive in-game digital items inspired by Hitman: Blood Money including the Requiem Legacy white suit, Blood Money shirt, tie and gloves, silenced ICA-19 chrome and white rubber duck explosive.

PlayStation users exclusively will also gain access to The Sarajevo Six. 6 Bonus Contracts, one of which will be released with each location and sees Agent 47 travel the world in pursuit of six former members of a paramilitary unit called CICADA in this self-contained side-story exclusive for PlayStation 4 users.

kirassss

Hitman PS4 Beta Gameplay



https://hitman.com/en-us/news/hitman-beta-faq

kirassss

Hitman GO for PS4, PS Vita and PC launches February 23
回合制策略《Hitman GO》PC、PS4、PSV 版本预定 23 日北美上市

　　SQUARE ENIX 宣布，行动游戏《Hitman GO》将于 2 月 23 日在北美推出 PC、PS4、PSV 版本。

　　《Hitman》系列作《Hitman GO》是一款回合制策略游戏，以特殊的美术风格呈现游戏整体局势，玩家操作的 47 号探员将必须缜密地思考行进路线，并决定要以和平还是暴力直接的方式解决眼前的难题。

　　本作先前仅在 iOS、Android 上推出，今日官方宣布游戏即将登上 PC、PS4、PSV 平台，预定 23 日在北美上市，欧洲则是 24 日发行。 另外，官方也特地释出《Hitman GO》宣传影片并公开 PC 硬件需求信息。





















Hitman GO: Definitive Edition for PlayStation 4, PlayStation Vita and Steam Coming February 23

Square Enix Montréal today announced that Hitman GO: Definitive Edition will be releasing for Steam, the PlayStation 4 computer entertainment system and the PlayStation Vita system on February 23 in North America, and February 24 in European territories. The revisited and adapted version of the studio’s critically acclaimed turn-based puzzle strategy game will be available as a cross-buy digital download from the PlayStation Store and the Steam store for $7.99.

The definitive edition has been updated with improved graphics, new control schemes optimized for consoles and PC, integrated achievements including a platinum trophy, and cross-save functionality allowing users to seamlessly transfer save files between PlayStation systems to take Hitman GO: Definitive Edition on the go. The game includes all of its original content as well as all subsequent content updates (Opera, Airport and St. Petersburg boxes), and all in-app purchases have been removed.

“We are very excited to be bringing Hitman GO to even more players with this revisited edition. We hope the challenging turn-based gameplay will please even the most dedicated Hitman fans,” said Patrick Naud, Head of Studio for Square Enix Montreal. “Hitman GO is an innovative iteration of the successful stealth franchise and should see continued success with this release on consoles and PC.”

Hitman GO has been honored with Best Game Design and Best iOS Game in the 2014 Canadian Videogame Awards and was a nominee in two categories at the BAFTAs. The game was chosen as an Essential app for iOS devices by Apple and featured as one of the best Apps of 2014.

For more information on Hitman GO: Definitive Edition, please visit hitman.com.

kirassss

《终极刺客》Beta任务演示 四种方法达成目标

　　《终极刺客》系列作为典型的开放式游戏一直鼓励玩家采用不同的方法达成任务，在系列最新作《终极刺客》中同样如此，不知道各位在近日展开的Beta测试中发现了几种方法呢?近日，Gamespot制作了一段视频，其主题就是使用不同的方法完成《终极刺客》的Beta任务。

　　这段视频共为我们展示了四种不同的暗杀方法，思路也都不尽相同，简单粗暴的如直接用道具砸死或是用炸弹炸死目标，需要花些心思的则包括下泻药后尾随、通过伪装博取信任后暗杀。

　　从这四种达成任务的方式中我们可以看出本作开放世界的玩法，相信在正式版中会有更多的暗杀方式等着我们去发现。本作将推出方式改为分章节发售，其第一章将于2016年2月11日登陆PS4、Xbox One和PC平台，喜欢的玩家千万不要错过哦。