JBTALKS.CC

标题: 英语翻译 [打印本页]

作者: 昂流 时间: 2012-9-25 11:21 PM
标题: 英语翻译
这个是关于我功课的东西
我的功课是做环保，要想一句slogan.
我的概念是
（世界上没有垃圾，它们可以被回收或再使用，当你没有做垃圾分类
直接把垃圾丢进垃圾桶，他们才会真的成为垃圾。)

我原本想的slogan 是No garbage, only put misplaced
可是老师说语法有点错误，而且不通顺
能不能麻烦大家帮我修改，或给点意见？

作者: Jayrein 时间: 2012-9-27 01:34 AM
把 put 拿掉，会比较好

作者: vennqi 时间: 2012-10-2 09:01 PM
回复 2# Jayrein

同意，把 put 拿掉就很顺了，而且也比较押韵

作者: 韩依都 时间: 2012-10-10 10:36 PM
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ccyang 时间: 2012-10-13 05:02 PM
感谢哦，资料有用～～

欢迎光临 JBTALKS.CC (https://www.jbtalks.my/)