JBTALKS.CC

标题: 2014年外国人中文十级考试题：请考生写出以下两句话的区别在哪里？ [打印本页]

作者: watermineral 时间: 2014-5-16 01:30 PM
标题: 2014年外国人中文十级考试题：请考生写出以下两句话的区别在哪里？
1. 冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。

2. 剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。

3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话，“我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧。如果我到了，你还没到，你就等着吧。”

4.单身的原因：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。

5.两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱，一种不知道什么叫做爱。

6.想和某个人在一起的两种原因:一种是喜欢上人家，另一种是喜欢上人家。

7.女孩约的男孩迟到了有两个原因：1、睡过了。2、睡过了。

~~~其实我看得有点迷惘～～～

转载2014年外国人中文十级试题，老外泪流满面交白卷回国了

作者: LynnMan1029 时间: 2014-5-16 02:17 PM

1. 冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。
冬天时能穿多少件就穿多一点，夏天时能穿多少件就穿少一点

2. 剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。
一个是她谁也看不上，二是谁也看不上她

3. 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话，“我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧。如果我到了，你还没到，你就等着吧。”
你就等着瞧看我会怎样对付你吧~

4.单身的原因：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。
原本是喜欢/暗恋一个人，现在是喜欢自己一个人

5.两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱，一种不知道什么叫做爱。
一个是不懂爱情，一个是不懂爱情动作片

6.想和某个人在一起的两种原因:一种是喜欢上人家，另一种是喜欢上人家。
一个是真心喜欢人家，一种是上床得‘上’

7.女孩约的男孩迟到了有两个原因：1、睡过了。2、睡过了。
一个是睡过头了，一个是已经上过了

作者: pulvee 时间: 2014-5-17 08:08 AM

LynnMan1029 发表于 2014-5-16 02:17 PM
1. 冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。
冬天时能穿多少件就穿多一点，夏天时能穿多少件就穿 ...

厉害！你怎么会有答案？！！

作者: 白色幽默 时间: 2014-5-17 09:57 AM
erm，其实这个不难懂，只要有经常上网还是吹水的人都看得明白
不过还真的为难了老外

作者: wesley19870127 时间: 2014-5-17 10:38 AM
语气跟講話斷音的分別…… 呵呵……
有差有差……呵呵……

作者: alanyap96 时间: 2014-5-17 11:57 AM
老外可能不懂
但华人都会吧

作者: 81192 时间: 2014-5-17 01:05 PM
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临 JBTALKS.CC (https://www.jbtalks.my/)