【新闻部】Nintendo 任天堂掌机

kirassss

在本日（2012年6月22日）召开的任天堂直播间第五回中，任天堂社长岩田聪正式公布了3DS的改良机型——3DS LL。

　　3DS LL将于2012年7月28日发售，售价为18900日元（含税）。而为了控制售价，专用充电器（可以使用DS和3DS的充电器）是单卖的。附带的SD卡从原来的2GB变为4GB。

　　改动最突出的部分就是上屏从原本的3.58英寸增大到4.88英寸（横106.2mm×纵63.72mm），约可显示1677万像素；下屏从3.02英寸增大到4.18英寸（横84.96mm×纵63.72mm），约可显示1677万像素。

　　体积增大了1.9倍，具体尺寸为纵93mm×横156mm×厚22mm（合起来时），重量从原本的235克增加到336g，含电池、触笔（约96mm）、SD卡的重量。

　　此外续航时间也有所增长。

　　用3DS玩3DS游戏：约3小时~5小时

　　用3DS玩DS游戏：约5小时~8小时

　　用3DSLL玩3DS游戏：约3.5小时~6.5小时

　　用3DSLL玩DS游戏：约6小时~10小时

　　颜色方面，日版首发有白色、红×黑、银×黑三色。白色内外一体皆白，红×黑外红内黑、银×黑外银内黑。

　　同时，美版也将发售改良版——3DS XL（美版名称）。将于2012年8月19日发售，售价为199.99美元。

　　美版的首发颜色和日版有所不同，为黑色、红×黑、蓝×黑三色。

kirassss

Nintendo to launch New Nintendo 2DS XL portable system on July 28

   

Nintendo to Launch New Nintendo 2DS XL Portable System on July 28

The Nintendo 3DS family of systems will soon be adding a new member. On July 28, New Nintendo 2DS XL makes its debut in the United States at a suggested retail price of $149.99. The New Nintendo 2DS XL system gives consumers a third choice of hand-held systems, one that offers pricing and features that fit between the Nintendo 2DS and New Nintendo 3DS XL systems. New Nintendo 2DS XL will launch on the same day as two big new games for the Nintendo 3DS family of systems: Hey! Pikmin and Miitopia.

“This new addition to Nintendo’s portable hardware line demonstrates our commitment to the hand-held market,” said Reggie Fils-Aime, Nintendo of America’s President and COO. “New Nintendo 2DS XL sports a beautiful clamshell design and offers a great balance between price and performance.”

The new system will be available in a stylish black/turquoise color, and will use the same size large screen found on New Nintendo 3DS XL systems. As the name of the new system implies, visuals will be displayed in 2D only. The system is lighter but still packs the same power as New Nintendo 3DS XL, and has built-in NFC support for amiibo cards and figures. It can play the massive library of quality Nintendo 3DS, New Nintendo 3DS and Nintendo DS games in 2D. Nintendo systems are also the only dedicated video game systems where people can find their favorite characters and game franchises, such as Mario, Peach, Yoshi, Kirby, Pokémon, Fire Emblem, Mario Kart, Super Smash Bros., Animal Crossing and The Legend of Zelda.

There are over a thousand games in the Nintendo 3DS game library and more are always on the way, including two that launch on the same day as New Nintendo 2DS XL. These new games will offer fun new experiences for New Nintendo 2DS XL owners, and for owners of any Nintendo 3DS family systems.

• Hey! Pikmin: In this brand-new style of Pikmin game, players guide Captain Olimar through 2D side-scrolling levels and collect Sparklium to refuel his crashed ship, the S.S. Dolphin 2, so he can escape the planet. The touch-screen controls let players choose the right Pikmin to toss at enemies and objects, which is critical to defeating foes and solving the many puzzles Olimar encounters during his adventure.

• Miitopia: Band together with your Mii and Mii friends to explore your own personalized world of Miitopia. Cast Mii characters into various roles and watch hilarious scenes unfold as they work together to defeat the Dark Lord who has stolen the faces of townspeople of Miitopia. Players can bring in their created Mii characters from the Miitomo or Tomodachi Life games, or create their own Mii team in the game. This game has a lighthearted tone with traditional and strategic RPG-like elements, including customization, relationship building and team management.

Remember that New Nintendo 2DS XL features parental controls that let adults manage the content their children can access. For more information about other features, visit nintendo.com/2ds/new-nintendo-2ds.

省略 3D 显示并更加轻薄「New Nintendo 2DS LL」7 月 13 日上市

　　任天堂今（28）日宣布，将另开 N3DS 系列主机新产品线，在 7 月 13 日推出「New Nintendo 2DS LL」，日本售价为 14980 日圆（不含税）。

   

　　New Nintendo 2DS LL 将和 New Nintendo 3DS LL 尺寸相同，最大的不同点在省略 3D 显示功能，并带来更轻薄的机身。 根据任天堂的说明「2DS LL 除了画面皆以 2D 显示之外，其他都和 3DS LL 拥有近乎相同的机能。 」和先前推出取消折迭开盖设计、以双 2D 屏幕上下并列的平板机身设计的 Nintendo 2DS 不同，New Nintendo 2DS LL 机身采可折迭的设计。 3DS LL 和 2DS LL 对照比较之下，上画面液晶同样为 4.88 吋，重量则是 329g 和 260g，2DS LL 更为轻薄。

well9988

可惜这里不是日本，很多功用我们用不到

kirassss

日本 New N3DS 将提供 JR 东日本 Suica 等 9 种交通类电子货币包付费功能

　　任天堂与东日本旅客铁道（JR 东日本）今（4）日宣布，New Nintendo 3DS / New Nintendo 3DS LL 主机将自 12 月 9 日起支持 JR 东日本「Suica」在内共 9 种交通类电子货币包的付费功能，可透过内建的 NFC 近距离无线通信来读取这些电子货币包进行在线付款，还可以累积点数。

　　继 7 月 Wii U 透过更新支持 Suica 之后，内建 NFC 功能的 New N3DS / New N3DS LL 如今也跟进支持 Suica。目前两者支持的交通类电子货币包包括「Suica」、「PASMO」、「Kitaka」、「TOICA」、「manaca」、「ICOCA」、「SUGOCA」、「nimoca」、「Hayakaken」。

　　除了能以日常通勤的交通类电子货币包进行付费这个便利点之外，以 Suica 付费还能获得点数，每 200 日圆可获得 1 点（需注册免费会员），累积的点数可以用来兑现或是在合作商店购物。

kirassss

《天空机士罗迪亚》完成85% 独特而又复古的动作游戏

　　原本预定于2011年发售的《天空机士罗迪亚》经过多次“消失”后，在本期Fami通杂志上确终于确定将于明年春发售，平台也从3DS/Wii变为3DS/WiiU。

　　罗迪亚

　　拥有在空中自由飞行能力的机械士兵，对过去战斗的记忆已经基本消失。

　　塞西莉亚

　　罗迪亚为数不多的残存记忆里的一位少女，到底在他们身上发生过什么?

　　本作的分类为“天空冒险”，在广阔的天空中360度飞行是亮点之一，垂直上升、下降对于罗迪亚来说都是轻而易举。

　　开发已经完成85%，角川游戏表示会让大家体验到一款独特而又复古的动作游戏。

kirassss

Harvest Moon: The Lost Valley coming to Europe in Q1 2015

   

Bergsala Lightweight Confirms EU Release for New Harvest Moon Game

Global videogames publishers Bergsala Lightweight and Natsume Inc today announces a new publishing deal for Harvest Moon: The Lost Valley, the latest game in the Harvest Moon series. This partnership means that Harvest Moon: The Lost Valley will be released across PAL territories in Q1 2015, exclusively for the Nintendo 3DS.

Harvest Moon: The Lost Valley sees players discovering a mysterious valley where winter never ends; the other seasons have all vanished and only you can help bring them back! With help from the Harvest Sprites, local villagers and even the Harvest Goddess herself, the world is truly yours to shape however you like. Make your mark by planting, digging and building, raise animals and attract newcomers to the valley, make new friends and even start a family!

While the gameplay stays true to previous Harvest Moon games, Harvest Moon: The Lost Valley takes you into a fully 3D environment to open up new possibilities. Dig down into the earth to create caves, stack dirt high to form mountains, build roads and bridges to explore new areas, create your own fishing ponds or crop fields and much, much more! And with new context-sensitive actions available to help with the work, shaping your own world has never been so easy.

“Harvest Moon: The Lost Valley marks a new milestone in the Harvest Moon series, with the refined gameplay that has made it so loved around the world now moved into full 3D,” said Allan Ronnebro of Bergsala Lightweight. “We’re delighted to be able to bring it to Europe in early 2015, and hope that long-term and new fans alike will love what this latest game offers.”

"We are very excited to be working with Bergsala Lightweight in publishing Harvest Moon: The Lost Valley across Europe," said Hiro Maekawa, president and CEO of Natsume Inc. "We know that European Harvest Moon fans have been eagerly awaiting this title, and we are very happy that they will be able to play this new evolution of Harvest Moon thanks to Bergsala Lightweight!"

Specific details about the release date of Harvest Moon: The Lost Valley in PAL territories will be disclosed in due course.

kirassss

《牧场物语：失落山谷》北美将于11月4日发售

　　日前Natsume公布了“牧场物语”系列新作《牧场物语：失落山谷(Harvest Moon: The Lost Vally)》在北美地区的发售日，游戏在北美将于2014年11月4日登陆3DS平台，售价29.99美元。



　　Natsume称，游戏现在已经开发完成，已经进厂压盘阶段。

　　游戏的故事设置是这样的，有一天你(主人公)去登山，突然被卷入一场暴风雪之中。当你醒来以后，从雪中救出了一个牧场精灵，牧场精灵告诉你，山谷里除了冬季另外三个季节都消失了，你要帮助村民们把消失的季节找回来。

　　之前Natsume称，本作画面将全面3D化，玩家可以自定义很多要素，游戏中也拥有更高的自由度。

kirassss

3DS《牧场物语：失落山谷》首段预告片放出

　　日前，Natsume放出了3DS新作《牧场物语：失落山谷(Harvest Moon: The Lost Valley)》的首段预告片。

　　游戏的故事设置是这样的，有一天你(主人公)去登山，突然被卷入一场暴风雪之中。当你醒来以后，从雪中救出了一个牧场精灵，牧场精灵告诉你，山谷里除了冬季另外三个季节都消失了，你要帮助村民们把消失的季节找回来。

　　之前Natsume称，本作拥有更高的自由度，玩家可以自定义很多要素。本作将于2014年内登录3DS平台，实体版和数字版都在计划中。

   

kirassss

   

kirassss

《口袋妖怪:绘画教室》美版预告片 7月4日发售

　　日前，任天堂放出了《口袋妖怪：绘画教室》的最新英文预告片，视频的最后也公布了游戏在欧美的发售日为2014年7月4日。

　　本作设计上有些类似《绘心教室》，游戏通过教导玩家绘制一些《口袋妖怪》里的妖怪形象来逐步锻炼玩家的绘画能力。游戏共收录了40种以上的绘画课程以及100种示例妖怪插图，玩家可以充分锻炼自己的绘画水平。而画好的图案还可以投稿到Miiverse上与好友分享。《口袋妖怪：绘画教室》日版的发售日为2014年6月19日。