[韩国] [韩国] Bìgbàng -超强HIPHOP组合→WELCOME VIP~

[复制链接]

leeyen

1 主题	10 好友	8262 积分

金鼎名嘴

Rank: 14

发消息

1631^#

发表于 2009-12-16 03:19 PM |只看该作者

Big Bang为了2010年Big Show再次团聚

来源：allkpop
中文翻译：米果@BB①st

Big Bang reunites for 2010 Big Show

Get excited because another Big Bang concert is on its way! It's actually coming very soon and is titled "2010 Big Bang Concert Big Show."

The concert will be held on January 29th, 30th and 31st of 2010 in Seoul Olympic Stadium. Big Bang is known for selling out their tickets fast so if anyone is thinking about buying one, you better act fast.

This concert will be all the more special for the Korean fans because Big Bang has spent a lot of time in Japan these days for their Japanese promotions. Now they are back to please their motherland fans and show them some new group and solo material.

All of the five members have been working hard on solo projects such as variety shows, a drama, a musical and solo albums. They're coming together as one once again, because you have to admit, that's when they're strongest.

YG Entertainment said, "Whenever it's the end of the year or the beginning of the year, people expect a "Big Show" so we are preparing a excellent quality concert. The 2010 Big Show will have the best stage, sound and performances and beat out the 2009 Big Show."

The tickets go on sale starting the 28th so get ready!

Big Bang为了2010年Big Show再次团聚

请准备开始兴奋吧！因为另一场Big Bang演唱会将即将举行！而且是很快就要降临了哦！这次的演唱会就叫作"2010 Big Bang Big Show演唱会"。

演唱会将从2010年1月29日至30日，连续三日于首尔奥林匹克体育馆盛大举行。Big Bang是出了名票券销售很快的哦，所以如果亲想要购买入场卷的话，动作一定要快哦！

这场演唱会对韩国粉丝的意义特别大，因为近日Big Bang都为了日语专辑，花很多时间在待在日本。现在Big Bang终于要回归了，为了答谢韩国粉丝，Big Bang将呈现全新的一面，同时也准备了个人环节的演出哦。

Big Bang五员为了各自的工作，例如：综艺节目、戏剧、音乐剧和个人专辑一直努力地奋斗。如今他们五人将再次团聚，你也必须承认，这才是Big Bang最强盛的时期。

YG公司表示，"每当年尾或是年头来临的时候，很多人都会期待着"Big Show"所以我们正筹备着一场超高水准的演唱会。这场2010年Big Show演唱会将会有最好的舞台、音响以及演出，将超越2009年的Big Show演唱会。"

有关的演唱会入场券将从2009年12月28日开始售卖，所以请做好心理准备吧！

下个月就能看到五个人在一起表演了

[ 本帖最后由 leeyen 于 2009-12-16 03:23 PM 编辑 ]