注册  找回密码

JBTALKS.CC


查看: 55362|回复: 89

護膚品、特殊護理中英文名詞對照

[复制链接]

6

主题

0

好友

1万

积分

顶级元老

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

发表于 2006-9-22 08:51 PM |显示全部楼层
护肤: skin care
洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel)
爽肤水: toner/astringent(紧肤水 firming lotion,柔肤水 toner/smoothing toner) facial mist/facial spray/complexion mist
护肤霜: moisturizers and creams(保湿 moisturizer,隔离霜,防晒 sun screen/sun block,美白whitening,露 lotion,霜 cream,日霜 day cream,晚霜 night cream)
眼霜: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
润肤露(身体): body lotion/moisturizer
护手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash  

特殊護理部分
acne/spot(青春痘用品)
active(賦活用)
after sun(日晒后用品)
alcohol-free(无酒精)
anti-(抗、防)
anti-wrinkle(抗老防皱)
balancing(平衡酸鹼)
clean-/purify-(清洁用)
combination(混合性皮肤)
dry(干性皮肤)
essence(精华液)
facial(脸部用)
fast/quick dry(快干)
firm(紧肤)
foam(泡沫)
gentle(溫和的)
hydra-(保湿用)
long lasting(持久性)
milk(乳)
mult-(多元)
normal(中性皮肤)
nutritious(滋养)  
oil-control(抑制油脂)
oily(油性皮肤)
pack(剝撕式面膜)
peeling(敷面剝落式面膜)
remover(去除、卸妝)
repair(修护)
revitalite(活化)
scrub(磨砂式(去角質)
sensitive(敏感性皮肤)
solvent(溶解)
sun block(防曬用)
toning lotion(化妝水)
trentment(修護)
wash(洗)
已有 1 人评分积分 收起 理由
Vince小月 + 5

总评分: 积分 + 5   查看全部评分







0

主题

0

好友

1577

积分

白银长老

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2006-11-6 08:12 PM |显示全部楼层
谢谢楼主的分享
那化妆水呢?跟爽肤水一样吗?






回复

使用道具 举报

5

主题

1

好友

4741

积分

一流名嘴

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

发表于 2007-2-25 12:02 AM |显示全部楼层
哇,你很厉害涅~~看到我头晕晕了,哈哈






回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

7598

积分

百变名嘴

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

发表于 2007-2-26 06:15 PM |显示全部楼层
好多^^

谢谢分享~

可是我想要找化妆品的英文>.<






回复

使用道具 举报

6

主题

0

好友

1万

积分

顶级元老

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

发表于 2007-3-18 02:47 PM |显示全部楼层
原帖由 开朗女生 于 2/26/07 18:15 发表
好多^^

谢谢分享~

可是我想要找化妆品的英文>.

你想知道什么化妝品的英文詞:a016:






回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

7598

积分

百变名嘴

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

发表于 2007-3-19 06:37 PM |显示全部楼层
护肤: skin care:
洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel)
爽肤水: toner/astringent(紧肤水 firming lotion,柔肤水 toner/smoothing toner) facial mist/facial spray/complexion mist
护肤霜: moisturizers and creams(保湿 moisturizer,隔离霜,防晒 sun screen/sun block,美白whitening,露 lotion,霜 cream,日霜 day cream,晚霜 night cream)
眼霜: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
润肤露(身体): body lotion/moisturizer
护手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash

彩妆: cosmetics   
遮瑕膏: concealer   
修容底霜/隔离霜: make-up base、pre-makeup、block、protect   
修容餅: Shading powder   
粉底: foundation (compact,stick)  
粉饼: pressed powder   
散粉: loose powder   
闪粉: shimmering powder/glitter   
眉粉: brow powder  
眉笔: brow pencil   
眼线液(眼线笔):liquid eye liner, eye liner  
眼影: eye shadow   
睫毛膏: mascara
唇线笔: lip liner
唇膏: lip color/lipstick(笔状 lip pencil,膏状 lip lipstick,盒装 lip color/lip gloss)
唇彩: lip gloss/lip color
腮红: blush
卸装水: makeup remover
卸装乳: makeup removing lotion
帖在身上的小亮片: body art

指甲: manicure/pedicure:
指甲油-去甲油: nail polish, nail polish remover

发: hair products/accessories
洗发水: shampoo
护发素: hair conditioner
锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
摩丝: mousse
发胶: styling gel
染发: hair color
冷烫水: perm/perming formula
卷发器: rollers/perm rollers

工具: cosmetic applicators/accessories
粉刷: cosmetic brush, face brush
粉扑: powder puffs
海绵扑: sponge puffs
眉刷: brow brush
睫毛夹: lash curler
眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator
口红刷: lip brush
胭脂扫: blush brush
转笔刀: pencil sharpener
电动剃毛器: electric shaver-for women
电动睫毛卷: electric lash curler
描眉卡: brow template
纸巾: facial tissue
吸油纸: oil-Absorbing Sheets
化装棉: cotton pads
棉签: Q-tips
化装包: cosmetic bag






回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

7598

积分

百变名嘴

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

发表于 2007-3-19 06:38 PM |显示全部楼层
原帖由 PiNKy+G@L 于 2007-3-18 02:47 PM 发表

你想知道什么化妝品的英文詞:a016:  

给我在某个主题找到上面的东西了






回复

使用道具 举报

3

主题

2

好友

2745

积分

白金长老

Rank: 10

发表于 2007-4-24 06:28 PM |显示全部楼层
好多哦~虽然有很多看不懂...可是还是谢谢分享哦:a008:






回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

599

积分

青铜长老

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2007-5-5 10:02 PM |显示全部楼层
我想问密粉的英文叫什么?






回复

使用道具 举报

60

主题

9

好友

2万

积分

荣誉会员

请假中™

Rank: 50Rank: 50Rank: 50Rank: 50Rank: 50

发表于 2007-6-5 04:32 AM |显示全部楼层
原帖由 StilL24 于 2007-5-5 10:02 PM 发表
我想问密粉的英文叫什么?

应该是Foundation呱~






回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

JBTALKS.CC |联系我们 |隐私政策 |Share

GMT+8, 2024-3-29 02:28 PM , Processed in 0.100130 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

Thanks to ImageShack for Free Image Hosting
Ultra High-speed web hosting powered by iCore Technology Sdn. Bhd.
本论坛言论纯属发表者个人意见,与本论坛立场无关
Copyright © 2003-2012 JBTALKS.CC All Rights Reserved
合作联盟网站:
JBTALKS 马来西亚中文论坛 | JBTALKS我的空间 | JBTALKS部落 | ICORE TECHNOLOGY SDN. BHD. | GXUnlimited-ECSHOP | TM UniFi | TM Streamyx | TM Fixed Line
www.jbtalks.cc | mobile.jbtalks.cc | www.jbtalks.com | www.jbtalks.my | www.icore.com.my | www.icorehosting.com | www.icorehosting.net | www.cttsite.com | www.icore.my | www.lpohchin.com
bbs.jbtalks.cc | bbs.jbtalks.com | bbs.jbtalks.my | bbs.jbtalks.com
回顶部